路透8月5日 - 奇波特墨西哥燒烤（Chipotle Mexican Grill，股票代碼： CMG.N）周三表示，上周公布的年度目標並未包含明尼蘇達州沙門氏菌疫情帶來的財務影響——該疫情導致這家墨西哥捲餅連鎖店在部分門店下架了墨西哥辣椒。

具體情況如下：

• 明尼蘇達州衛生部周二表示，已在該州確認110例與沙門氏菌疫情相關的病例，在接受調查的84人中，有75人表示曾在6月14日至7月14日期間在奇波特就餐。

• 同樣在周二，奇波特表示，在獲悉可能發生沙門氏菌疫情後，已開始通過其供應鏈追溯食材來源。

• 「鑑於沙門氏菌調查可能產生的結果或影響尚不確定，我們的指導意見中未包含這些事項帶來的財務影響，」該公司周三在一份監管文件中表示。

• 奇波特高管早在7月29日就曾警告，本季度可能是今年最艱難的一個季度——當時該公司 (link) 上調了年度銷售預期，原因是另一場涉及多個州的環孢子蟲病 (link) 疫情爆發，導致消費者對外出就餐變得謹慎。

• 該公司周二表示，已將同一批次中的墨西哥辣椒確定為明尼蘇達州沙門氏菌疫情的可能來源，儘管衛生部門尚未確定最終原因。

• 奇波特表示，已將其餐廳中的墨西哥辣椒下架，並用來自不同種植商的產品替代。

• 上周，奇波特公布的季度業績超出市場預期，並表示目前預計2026財年同店銷售額增長將處於個位數低位區間，而此前預測為基本持平。

• 奇波特周二收盤下跌近10%，但周三早盤交易中上漲約3%。