Laila Kearney

路透紐約3月26日 - 公衆越來越擔心，大科技公司因擴建數據中心 而產生的大量用電需求會使美國電網負荷過重，因此美國科技行業正被要求在用電高峯期減少用電量。

電力行業及其監管機構越來越多地敦促科技公司做出曾經難以想象的讓步 ，即在電力公司和電網運營商要求時，縮減被稱為數據中心的巨型服務器群的能耗。

使數據中心更加靈活的嘗試在很大程度上還處於試驗階段。這個過程非常複雜，而且數據中心全天候運行的經濟激勵也非常巨大。IT 諮詢公司 Heunets 估計，當數據中心停機時，技術公司每分鐘的成本約為 9000 美元。

但關鍵是要避免在一年中電網需求高峯的日子和時段出現停電和電費激增的情況。對硅谷來說，提高靈活性有助於避免潛在危機， 也有助於科技公司 贏得協議，更快地連接新的數據中心。

據美國電力研究所（EPRI）最近的一項研究顯示，到本十年末，數據中心的用電量可能會增加四倍以上，消耗 多達 17% 的美國電力供應。

"美國 能源部部長賴特（Chris Wright）本周在休斯頓舉行的 CERAWeek 會議上說："這不是電網上的電子問題，而是在需求高峯時的電力供應問題。"當電力需求高漲時，供應必須滿足需求，否則就會有人死亡"。

在今年冬天的一場風暴中，能源部告訴美國最大的區域電網--PJM 互聯--中的數據中心使用備用發電機，以釋放電網的電力。

PJM 是全球最大的數據中心市場，預計如果需求繼續超過新增供應，最早明年就會出現供應短缺。

"PJM Interconnection 首席運營官佈雷斯勒（Stu Bresler）說："作為一個行業，找到靈活管理的方法是我們渡過難關的關鍵。

杜克大學尼古拉斯能源、環境與可持續發展研究所（Nicholas Institute for Energy, Environment & Sustainability）上周發布的研究報告稱，在本地電網耗盡時採取行動 ，可在未來十年內節省 400 億至 1,500 億美元的資本投資，最終使家庭和小型企業不必為數據中心承擔更多的電網建設成本。

為了緩解對成本上升和停電的擔憂，數據中心投資者和能源供應商表示，大型服務器倉庫需要證明，當電力公司或電網運營商提出要求時，它們可以減少能源使用，這種電力行業的做法被稱為 "需求響應"。

"開發和投資數據中心的凱雷國際能源首席投資官奧康納（Matt O'Connor）說："需求響應必須成為解決方案的一部分。

"他說："我認為，我們將會看到，而且現在已經開始看到，真正的大型最終用戶將開始能夠弄清這一點，並將其模擬到數據中心的運營方式中。"

過渡期

數據中心歷來不參與需求響應。據業內人士稱，在單一站點存儲數據的傳統雲數據中心必須擁有持續穩定的能源，否則數據可能會受到影響。如今為開發人工智能而建造的數據中心可能更加靈活，可以將某些站點的能源密集型大型語言模型訓練工作轉移到其他地點。

科技公司開始致力於轉移數據中心的工作負載--將能源密集型的處理工作轉移到其他設施，或者在用電高峯期改用備用電源，而不是從電網取電。

谷歌GOOGL.O最近宣佈與幾家公用事業公司簽訂合同，在需要時降低某些數據中心的能耗。英偉達NVDA.O本周宣佈了一項與Emerald AI公司合作的計劃，在電網需求激增時控制和轉移服務器倉庫的電力消耗。

同樣在本周， EPRI 在包括 Meta META.O在內的數十家電力和技術公司的參與下發布了一個框架，闡述了數據中心如何才能變得更加靈活。EPRI表示，希望這項工作能加快數據中心的連接時間。

工程與建築公司博萊克威奇公司（Black & Veatch）的副總裁卡希爾（Jennifer Cahill）說，業主們越來越多地詢問如何才能讓他們的數據中心變得更加靈活，博萊克威奇公司的客戶包括公用事業和技術公司。

"卡希爾說："你會看到一個過渡時期，每個人都想這樣做，我們正在研究如何做到這一點。"

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)