3月4日 - ** 周二，各公司表示，Moderna MRNA.O 已同意向Roivant Sciences ROIV.O 的子公司Genevant Sciences (link) 和Arbutus Biopharma ABUS.O 支付高達22.5億美元，以解決圍繞其新冠疫苗技術展開的長期法律糾紛。

** MRNA股價在盤前交易中上漲了5%以上

** 該和解協議解決了所有指控 Moderna 在其 COVID 疫苗中未經許可使用脂質納米粒子（一種由 Genevant 和 Arbutus 擁有的遞送技術）的美國和國際法律訴訟。

積極的利空出盡

** William Blair("Market Perform") 表示，MRNA 將擺脫訴訟的困擾，成為一個積極的利空出盡事件，同時指出今年將有多種因素推動增長，包括癌症藥物的多項試驗結果。

** Evercore ISI("中性"，目標價：35 美元) 表示，和解看起來是可控的，消除了有意義的尾部風險，並補充說這一消息對 MRNA 來說是漸進式的利好。

** Jefferies("持有"，目標價：37 美元) 認為該和解協議消除了最壞情況下可能出現的兩位數特許權使用費的災難性風險，同時對公司未來的現金前景充滿信心。

** 古根海姆合夥公司認為，該和解方案總體上符合市場預期，並有可能加速輝瑞 PFE.N 案的審理，該公司與MRNA也存在專利糾紛。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)