路透2月4日 - 精靈美容ELF.N周三公布的第三季度業績 超出華爾街預期，上調了全年銷售額和利潤預期，原因是儘管經濟和關稅不確定性上升，但市場對其平價化妝品的需求依然強勁。

該公司在美國的銷售額保持韌性，因為對生活成本上升和宏觀經濟不確定性已經有所警惕的注重成本的購物者選擇了其價格較低的化妝品和護膚品。

Elf Beauty去年收購了 (link) 海莉·比伯（Hailey Bieber）的羅德（Rhode）品牌，並在包括達樂（Dollar General）DG.N、亞馬遜AMZN.O、塔吉特TGT.N和沃爾瑪WMT.N在內的在線和店內零售商中擴大了分銷，而最近的營銷活動和在絲芙蘭推出的產品則有助於提高品牌知名度。

然而，美國總統 特朗普 （Donald Trump）徵收的進口關稅增加了業務的不確定性。該公司 此前表示 (link) ，預計到 2026 財年，美國提高進口關稅將導致每年超過 5000 萬美元的成本。截至去年11月，中國約佔該公司全球產量的75%。

為減輕關稅壓力，Elf公司於2025年8月在全球範圍內對產品組合提價1美元。儘管價格上漲，該公司仍表示其 75% 的產品價格在 10 美元或以下。

該公司目前預計全年淨銷售額在 16 億至 16.1 億美元之間，高於之前預測的 15.5 億至 15.7 億美元。調整後的年度每股收益為 3.05 美元至 3.10 美元，高於此前預期的 2.80 美元至 2.85 美元。

精靈（Elf）是眼睛、嘴脣和臉的簡稱，該公司在 5 月份取消了對 2026 財年的預測後，於 2025 年 11 月首次提供了這一預測。

根據 LSEG 編制的數據，在截至 12 月 31 日的第三季度，銷售額增長了 38%，達到 4.895 億美元，高於分析師預計的 4.602 億美元。

調整後的每股收益為 1.24 美元，高於預期的每股 72 美分。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)