通過 Coupang 首席執行官和首席信息官的評論進行改寫和編寫

Hyunjoo Jin/Heejin Kim

路透首爾12月2日 - 韓國總統李在明（Lee Jae Myung）週二呼籲加大對在數據泄露事件中翫忽職守的企業的處罰力度，並稱電子商務巨頭Coupang CPNG.N的大規模數據泄露事件為韓國敲響了警鐘。

這次數據泄露事件導致約3300萬Coupang客戶的個人數據被泄露，是韓國十多年來最嚴重的數據泄露事件。Coupang 在紐約上市的股票一夜之間暴跌了 5%，目前正在應對警方的調查 (link)、潛在的鉅額罰款以及可能的集體訴訟。

李在鎔下令對此類案件中的罰款和懲罰性賠償進行審查，他在一次內閣會議上說，令人 "驚訝 "的是，Coupang 在五個月內都沒有發現違規行為，他補充說，必須儘快查明責任人並追究其責任。

"他說："在人工智能和數字化時代，個人數據是一項重要資產，必須徹底改變不重視個人數據保護的錯誤做法和觀念。

根據韓國現行法律，未能實施適當數據保護措施的公司最高可被處以收入 3% 的罰款。

這對2024年營收38.3萬億韓元的Coupang來說，可能意味着超過1萬億韓元的罰款(6.8億美元)。

Coupang 的首席信息安全官 Brett Matthes 在議會聽證會上說，犯罪者獲得了一個私人加密密鑰，從而可以生成一個僞造的令牌來冒充客戶。

"Matthes 說："我們確實相信，這個人（如果是這個人的話）在公司內部有特權，可以接觸到被拿走的密鑰。

首席執行官樸大俊（Park Dae-jun）說，一名參與開發系統驗證協議的前 Coupang 工程師涉嫌犯罪，並補充說可能還有其他人參與其中。Park 沒有透露此人的姓名。

Coupang已就此事道歉，但國會議員呼籲2010年成立公司的美籍韓裔創始人Bom Kim出面親自道歉。

由日本軟銀集團9984.T支持的Coupang表示，客戶姓名、電子郵件、家庭地址和電話號碼因數據泄露而曝光。受數據泄露影響的人數遠遠超過了Coupang在線零售服務的活躍用戶數量，該公司稱活躍用戶數量為2470萬。

據信，數據泄露事件最早發生在 6 月份，但 Coupang 向政府部門提交的報告是在 11 月份。

(1 美元 = 1,469.65 韓元)

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)