添加上下文,引自第 2 段起
Marianna Parraga
路透休斯頓11月30日 - 本週六,一名美國法官授權將委內瑞拉所有的 Citgo 石油公司母公司的股份 出售給埃利奧特投資管理公司(Elliott Investment Management)的一家 關聯公司,此前他在本週早些時候批准了該公司在法院組織的拍賣中提出的 59 億美元的出價,以支付與委內瑞拉有關的債權人。
該拍賣令是結束為期兩年的拍賣的最後一個重要法律步驟,拍賣的目的是向多達 15 家債權人支付南美國家的債務違約和徵用款項。
在礦商水晶石公司(Crystallex)於2017年首次起訴委內瑞拉的案件中,特拉華州法院認定Citgo的母公司PDV Holding對OPEC國家的債務負有責任,這為另外十多家債權人加入拍賣敞開了大門。
埃利奧特的琥珀能源公司(Amber Energy)的出價包括一項向委內瑞拉違約債券持有人支付21億美元的關鍵協議,該出價是今年早些時候由負責監督拍賣的一名法院官員推薦的,與他之前推薦的競爭對手Gold Reserve GRZ.V的出價不同。
這一改變引發了對安博出價的一系列反對和質疑,但特拉華州法官倫納德-斯塔克(Leonard Stark)駁回了這些反對和質疑。但包括委內瑞拉在內的本案各方表示,他們將對斯塔克確認安博爾出價的決定提出上訴。
"斯塔克法官在其命令中說:"買方根據股票購買協議提供的對價是對 PDVH 股份公平、充分和合理的對價,並且構成了根據出售程序令條款購買 PDVH 股份的適當價格。
如果交易完成,半打以上的債權人將從拍賣中獲得現金收益。安博本週早些時候表示,在獲得監管機構和美國財政部的批准之前,出售預計將於明年完成。
這些債權人包括石油生產商康菲石油公司(ConocoPhillips COP.N)、礦業公司 Crystallex 和 Rusoro Mining,以及工業企業集團 O-I Glass OI.N 和 Koch。
法官說,交易完成後,買方將不承擔與 Citgo 的最終母公司委內瑞拉石油公司 PDVSA 或共和國有關的任何責任。
(為便利非英文母語者,路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤,或未能包含所需語境,路透不保證自動化翻譯文本的準確性,僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失,路透不承擔任何責任。)