全球首例「基因療法」突破罕見遺傳病 張朝陽雙語直播解讀醫學奇蹟

市場資訊
11/28

  11月24日12:30,搜狐創始人、董事局主席兼首席執行官張朝陽在《張朝陽的英語課》直播間,以中英雙語形式對多個國際熱點展開解讀,涵蓋「亨特綜合徵」基因治療突破、非洲塞拉利昂暴力事件以及俄烏和談進展等議題。直播中,他將英語詞彙教學融入新聞分析,助力網友在掌握時事動態的同時提升語言應用能力。

  醫療前沿領域,張朝陽介紹了英國曼徹斯特皇家兒童醫院完成的全球首例「亨特綜合徵」基因治療(gene therapy)突破。據悉,該院成功為一名患有罕見遺傳病(rare inherited condition)的三歲男童奧利弗·朱實施基因療法。亨特綜合徵多發於男性,患者因基因缺陷導致關鍵酶缺失,引發進行性身心損傷,通常生存期不足20年。

  接受治療一年後,奧利弗病情得到有效控制,目前發育狀況正常(develop normally)。作為全球首批接受該療法的五個家庭之一,其母親談及這一「治療奇蹟」時曾多次哽咽。

  在關注國際動態時,張朝陽還結合報道介紹了非洲塞拉利昂頻發的「黑魔法」(black magic)犯罪事件。塞拉利昂一名11歲男孩遭殘忍殺害並肢解,其器官被用於製作所謂「護身符」(juju),此類案件因當地警力資源匱乏與民間迷信風氣盛行而難以遏制。

  時政方面,張朝陽援引相關消息稱,美國參議員馬爾科·盧比奧近日在瑞士日內瓦與烏克蘭及歐洲談判代表會晤,就美方提出的「28點和平協議」進行磋商,並表示已取得「重大(tremendous)進展」。

  直播過程中,張朝陽延續「小白板」手寫單詞的教學特色,結合新聞語境拆解重點詞彙,包括astound(使震驚)、devastating disease(極具破壞力的疾病)、halt(阻止)、disturbing(令人不安的)、traumatized(極度痛苦)、mutilated(肢解的)、witchcraft(巫術)、ritual(儀式)等,強化網友在真實語境下的英語運用能力。直播內容後續將在搜狐視頻「關注流」以切片與詞匯總結形式發佈,便於網友複習。

  此外,張朝陽還回顧了搜狐視頻「關注流」近期重點活動,包括已成功舉辦的「關注流2025跑者大會」,並預告將於11月27日啓幕的「2025搜狐財經年度論壇」及12月7日舉行的「搜狐視頻國風盛典」。他表示,搜狐視頻作為社交平臺,鼓勵新老用戶互動,通過老用戶積極引導新用戶,共同營造關注流「交朋友」式的友好氛圍。

海量資訊、精準解讀,盡在新浪財經APP

責任編輯:梁斌 SF055

免責聲明:投資有風險,本文並非投資建議,以上內容不應被視為任何金融產品的購買或出售要約、建議或邀請,作者或其他用戶的任何相關討論、評論或帖子也不應被視為此類內容。本文僅供一般參考,不考慮您的個人投資目標、財務狀況或需求。TTM對信息的準確性和完整性不承擔任何責任或保證,投資者應自行研究並在投資前尋求專業建議。

熱議股票

  1. 1
     
     
     
     
  2. 2
     
     
     
     
  3. 3
     
     
     
     
  4. 4
     
     
     
     
  5. 5
     
     
     
     
  6. 6
     
     
     
     
  7. 7
     
     
     
     
  8. 8
     
     
     
     
  9. 9
     
     
     
     
  10. 10