Lisa Baertlein

路透洛杉磯10月21日 - 據聯合包裹服務公司UPS.N和代表該公司司機的卡車司機工會（Teamsters Union）稱，該公司將在天氣最炎熱的送貨地區為其 5,000 輛棕色箱型卡車加裝空調。

UPS 在目前的全國性合同中承諾增加 2.8 萬輛裝有空調的送貨卡車 (link)。卡車司機工會週一晚些時候表示，這 5000 輛改裝車將有助於加快這一進程，並為司機們緩解酷暑帶來的疲勞。

根據協議，首批 2000 輛車將在 2026 年 6 月 1 日前完成改裝。工會表示，到 2027 年 6 月 1 日，所有 5000 輛送貨卡車都將加裝空調，並派往車隊最炎熱的送貨地區，主要是南部和西南部各州。

協議還指定，根據一項新的試點計劃，將對 100 輛包裹車進行升級，在貨廂內安裝空調，以評估更大程度的解暑策略。

"鳳凰城車隊 104 分會祕書兼財務主管、包裹車防暑降溫委員會主席卡拉-舒曼（Karla Schumann）說："我們迫切希望開始測試貨廂內的空調，貨廂無疑是包裹車最熱的地方。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)