健康巡禮》每週二和週四出版。您認為您的朋友或同事應該瞭解我們嗎？將此通訊轉發給他們。他們也可以在此訂閱 (link

Nancy Lapid

路透10月21日 - 健康巡禮》的讀者們，你們好！在疫苗，尤其是基於 mRNA 技術的疫苗受到美國高級衛生官員質疑之際，我們報導了一項研究，該研究發現 COVID 疫苗似乎還有助於延長接受免疫療法的癌症患者的生存期。我們還報導了一種可逆轉最常見的老年性失明病因的實驗設備。

基於 mRNA 的 COVID 疫苗提高了抗癌藥物的療效

研究人員報告說，在開始接受廣泛使用的免疫療法治療後100天內接種基於mRNA的COVID疫苗的癌症患者在開始治療三年後存活的可能性增加了一倍。

在180名接受了莫德納MRNA.O或輝瑞/BioNTechPFE.N22UAy.DE公司提供的基於mRNA的COVID疫苗的晚期非小細胞肺癌患者中，中位生存期（即半數患者死亡時）為37.33個月。在704名未接受mRNA COVID注射的癌症患者中，中位生存期為20.6個月。

在轉移性黑色素瘤（最致命的皮膚癌）患者中，167 名未注射疫苗的患者中有一半在 26.67 個月時死亡。在43名接種了疫苗的黑色素瘤患者中，一半以上仍然活着，因此還無法計算中位生存期。

"這項研究的共同作者、休斯頓得克薩斯大學 MD 安德森癌症中心的 Adam Grippin 博士在一份聲明中說："我們的工作真正令人興奮的地方在於，它指出了一種可能性，即廣泛使用的低成本疫苗有可能顯著提高某些免疫療法的效果。

美國衛生部長小羅伯特-肯尼迪（Robert F. Kennedy Jr.

在早些時候的實驗室實驗中，研究人員觀察到mRNA疫苗能提高默克公司MRK.N的Keytruda等被稱為免疫檢查點抑制劑的抗癌藥物的療效，部分原因是通過誘導癌細胞增加PD-L1蛋白的產量，而這種蛋白正是這些藥物設計用來識別和阻斷的。

事實上，在目前的研究中，因 PD-L1 蛋白生成量低而不可能對免疫療法產生良好反應的腫瘤患者的生存率提高最為明顯。研究人員在 2025 年柏林歐洲腫瘤內科學會大會 (link) 上報告說，接受 COVID 疫苗治療後，這些患者的三年總生存率提高了近五倍。

即使考慮到疫苗生產商、劑量數和患者在MD安德森接受治療的時間等獨立因素，研究結果也是一致的。

格里平說："我們希望mRNA疫苗不僅能改善接受免疫療法的患者的治療效果，""還能為耐藥患者帶來這些療法的益處"。

視網膜植入物可逆轉常見的老年性失明

研究人員在一次醫學會議上報告說，在一項小型研究中，一種植入眼內並與特製眼鏡無線連接的實驗裝置逆轉了大多數受試患者的一種常見失明原因。

在 32 名因年齡相關性黃斑變性$(AMD)$ 並接受了科學公司 PRIMA 系統植入手術的老年志願者中，80% 的人在手術後不久和一年後的檢查中能夠閱讀字母、數字和單詞。

研究人員在佛羅里達州奧蘭多市舉行的美國眼科學會會議 (link) 上說，在標準眼圖上平均提高了約 25 個字母。

研究人員說，植入系統包括特製的眼鏡和一個袖珍處理器，具有變焦功能和其他數字增強功能，即使是小字體（字體小於 8 點）也能聚焦。這項研究的詳細內容也發表在《新英格蘭醫學雜誌》（The New England Journal of Medicine）上： (link)。

老年性黃斑變性患者的視力中心會出現盲點，而周邊視力則不受影響。研究人員說，PRIMA 植入體恢復了患者的中心視力，同時保持了他們自然的周邊視力。

"這項研究的共同作者、斯坦福大學的丹尼爾-帕蘭克（Daniel Palanker）博士在一份聲明中說："他們能同時看到義眼和周邊視力，這一點非常重要，因為他們可以融合併充分利用視力。

眼鏡上的攝像頭捕捉圖像，並將視覺信息發送到袖珍處理器。處理後的信息會返回眼鏡，並用近紅外線投射到植入物上。植入體將紅外光轉換成電脈衝，刺激患者僅存的幾個功能性視網膜細胞，然後將信號傳遞給視神經。

19 名患者出現了眼壓、視網膜撕裂和視網膜下出血等副作用。大多數副作用為輕度或中度，並在兩個月內緩解。

"該療法的益處遠遠大於副作用，"該療法的資深作者、匹茲堡大學醫學院的何塞-阿蘭-薩赫勒博士說。"這是第一次有一種系統能讓失去中心視力的患者重新閱讀單詞甚至句子，同時還能保護他們的周邊視力"。

AMD影響着全球近500萬人，在北美，約20%的法定失明病例是由AMD引起的。

科學公司已向歐洲和美國的監管機構申請批准該植入系統。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)