Aditya Kalra

路透新德里10月23日 - 法庭文件顯示，UPSUPS.N已要求印度法院撤銷反壟斷監督機構允許圖書出版商盤問其印度高管的決定，認為這相當於 "脅迫"，因為該公司已經洗脫了不法行為的嫌疑。

印度去年的一份反壟斷調查報告發現，"沒有證據 " (link)，聯邦快遞、UPS、Aramex 和 DHL 存在圖書出版商機構所指控的價格串通行為。但在 5 月份的一次不同尋常的 (link)，監督機構允許印度出版商聯合會自己盤問快遞公司的高管。

允許投訴人盤問公司在印度的反壟斷案件中並不常見，UPS 已要求德里高等法院撤銷印度競爭委員會$(CCI)$ 的決定，稱該決定是在沒有提供任何 "有力理由 "的情況下做出的，說明為什麼有必要這樣做。

UPS Express Private Limited 在 10 月 8 日提交的一份文件中稱，圖書出版商的 "交叉質詢不過是一次釣魚和漫無目的的探險，不應被允許"。

該公司補充說，這項命令將 "破壞總幹事歷時約三年的調查效果"。

DHL、Fedex、Aramex 高管將接受交叉質詢

UPS 在給路透的一份聲明中說，它將繼續就此事與 CCI 充分合作。

將接受交叉質詢的 UPS 快遞公司印度總經理 Abbas Panju 沒有回應置評請求。

CCI 和出版商聯合會沒有立即回應置評請求。該機構代表了許多印度出版商，如 S.Chand 和 Rupa Publications，以及一些外國集團，如 Pan Macmillan。

此案將於 11 月 24 日開庭審理。

Mordor Intelligence 公司稱，鑑於網上購物的興起，許多外國和國內公司都看好印度的快遞和包裹遞送市場，預計到 2030 年，該市場的價值將以每年 11% 的速度增長，達到 143 億美元。

將此案退回 CCI 調查員可能會刺激物流業。

CCI 高級官員在 5 月份發現出版商集團的投訴有道理，該集團認為應該允許對快遞公司高管進行交叉質詢，因為調查人員是依靠口頭陳述給這些公司一個清白的。

據一位直接瞭解此事的消息人士稱，CCI 還下令對印度 DTDC Express、DHL Express、FedEx 和 Aramex 的高層管理人員進行交叉質詢，但這些質詢尚未開始或結束。

DHL 在 8 月份告訴路透，它正在與 CCI 合作，而其他公司沒有發表評論。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)