10月3日 - ** 醫療設備製造商安捷倫科技A.N股價上漲1.9%，報141.35美元

** 傑富瑞（Jefferies）將預測價格從120美元上調至130美元，維持 "持有 "評級

** 新的目標價比上次收盤價上漲了6.7%。

** 券商預計安捷倫用於生物治療的新型 Altura 色譜柱將推動其耗材業務的價格上漲和增長。

** 該公司還認為，新產品的推出為安捷倫贏得定價和市場份額提供了更多途徑，對支持未來增長和利潤率具有重要戰略意義。

** 傑富瑞（Jefferies）表示，安捷倫科技有望從其新推出的 Altura Ultra Inert 高效液相色譜柱的較高定價中獲益，初步調查顯示其價格比同類產品高出約 20

** 20家券商中有9家給予 "買入 "或更高評級，11家給予 "持有 "評級；PT中值為140美元--LSEG數據

** 包括本交易日的走勢在內，該股今年累計上漲約 5.2

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)