路透6月4日 - 以下是英国各大报纸商业版面的头条新闻。路透尚未核实这些报导,也不对其准确性负责。
《泰晤士报》
- 日产汽车 7201.T 已签署协议 (link),将在其位于英国桑德兰的工厂为中国汽车集团奇瑞 9973.HK 生产汽车,此举将保障数千个就业岗位。
- 根据竞争监管机构的规定,英国新闻出版商将有权阻止 (link) 其内容出现在谷歌 GOOGL.O 的人工智能搜索结果中。
《卫报》
- 莱斯银行集团 LLOY.L 已 (link) 致歉,此前因另一起IT故障,该行数千名客户无法进行支付或汇款。
《每日电讯报》
- 已倒闭的影子银行Market Financial Solutions(MFS)创始人的律师,在最初遭到法院驳回后,已成功 (link) 任命其指定的官员来监督MFS旗下一个贷款部门的清算工作。
天空新闻
- 英国政府周三表示,康卡斯特 CMCSA.O 将很快开始 (link) 建设其在欧洲的首个环球影城主题公园及度假村,该项目将获得13亿英镑(17.4亿美元)的纳税人资金支持。
(1美元 = 0.7450英镑)
(为便利非英文母语者,路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误,或未能包含所需语境,路透不保证自动化翻译文本的准确性,仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失,路透不承担任何责任。)