Jarrett Renshaw

路透4月22日 - 新公布的文件显示，特朗普政府建立了一个法律框架，允许数亿美元的匿名私人捐款用于资助白宫计划中的宴会厅，同时限制了与该项目相关的联邦利益冲突审查的范围。

白宫、国家公园管理局（National Park Service）和国家广场信托基金会（Trust for the National Mall）于 10 月签署的这份协议为这个耗资约 4 亿美元的项目制定了法律和财务框架，这将是几十年来白宫建筑群发生的最重大变化。

特朗普（Donald Trump）总统将白宫宴会厅作为其第二个任期的核心项目，将其宣传为由私人捐赠者而非纳税人出资进行的具有传承意义的升级改造。

但该项目的规模以及政府对筹款和信息披露的处理方式招致了监督组织和法律专家越来越多的批评，他们认为这引发了有关透明度、捐赠者影响力以及是否遵守长期道德和监督规范的问题。

监督组织 "公共公民"（Public Citizen）在起诉公园管理局和内政部提出公共记录申请后，获得了这份 (link)，并与媒体分享。

公共公民 "的律师兼首席法律顾问温迪-刘（Wendy Liu）说："特朗普政府没有披露这份合同完全是非法的。"美国人民有权获得这个数百万美元项目的透明度，这次胜诉让我们离了解真相更近了一步"。

白宫发言人戴维-英格尔（David Ingle）在被要求发表评论时说，宴会厅的捐赠者包括许多公司和个人，他们的贡献 "是为了让人民之家更好地造福子孙后代"。

"英格尔说："如果美国纳税人为这些早该进行的翻修工程买单，那么那些指责虚假利益冲突的批评者也会抱怨。

根据该文件，合同允许捐赠者匿名，并包括限制披露其身份的条款。合同还规定了国家公园管理局和内政部潜在利益冲突的审查程序，但没有对白宫或总统提出类似要求。

计划中的宴会厅将使白宫园区的其他部分相形见绌，政府官员介绍说，该建筑面积约为 9 万平方英尺，能够举办大型国事活动和招待会。

该项目旨在取代通常在南草坪临时帐篷中举行的活动，并将大大扩展正式晚宴、外交聚会和官方仪式的空间。根据计划，该项目将建造一座多层设施，包括服务区、安保升级和通往现有行政官邸的综合通道。

特朗普表示，已为该项目筹集了约 3 亿美元，这是他重塑华盛顿 (link) 的更广泛努力的一部分。

白宫在同意公开其姓名后披露了数十个已知的捐助者 (link)，其中包括亚马逊、洛克希德-马丁公司、帕兰提尔科技公司和谷歌公司，这些公司共持有数十亿美元的联邦合同。

美国上诉法院上周允许宴会厅项目继续施工 (link)，同时继续进行法律诉讼。该案由美国国家历史保护信托基金会（National Trust for Historic Preservation）提起，认为政府在开始拆除东翼和启动该项目之前没有获得适当的批准。

周五的裁决暂时阻止了美国华盛顿地区法官理查德-莱昂（Richard Leon (link)）一天前做出的裁决，该法官称，未经美国国会批准，舞厅项目是非法的。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)