路透圣地亚哥3月25日 - 世界最大铜生产国智利的最高矿业机构警告说，智利政府为缓解燃料价格上涨而对柴油进行的临时税收调整将打击矿业部门的竞争力。

- 政府的这项措施减少了某些公司特定柴油税的返还额，以便在不增加财政支出的情况下为缓解措施提供资金。

- 智利矿业委员会（其成员包括国有企业 Codelco 和国际矿商必和必拓（BHP）、嘉能可（Glencore）、自由港麦克莫兰公司（Freeport-McMoRan）和英美资源集团（Anglo American）表示，该行业将在短短六个月内支付约 1 亿美元的相关费用。

- 该协会补充说，根据政府估计的 1.35 亿美元总收入，采矿业将承担该措施总成本的 74%。

- 该组织在一份声明中说，改变税收以选择性地加重战略部门的负担是不公平的，并将对其竞争力产生负面影响。

- 智利的采矿业面临着高昂的运营成本和过度的官僚主义。

背景

- 本周一，智利政府援引了其燃料稳定机制 (link) 中的一项条款，以迅速与飙升的国际价格接轨。

- 为抵消汽油和柴油价格的上涨，智利政府（智利因国内生产不足而成为拉丁美洲最大的石油进口国之一）冻结了公共交通票价，并降低了煤油价格。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)