亚洲最易受中东供应中断影响
韩国商人称供应商提价高达 50%
化妆品容器制造商争相购买塑料树脂
消费者抢购垃圾袋和面条
Hyunjoo Jin/Daewoung Kim/Sophie Yu
路透首尔/北京3月26日 - 从啤酒 (link) 和薯片 (link) 到面条、玩具和化妆品，整个亚洲的企业和消费者都在为一场危机做准备，因为伊朗战争 (link) 对供应链、塑料和石油供应造成了严重破坏，影响了人们的日常生活，并导致价格飙升。
对许多人来说， 现在 已经 到了 紧要关头。
Choi Gun-soo 是一家拥有 57 年历史的韩国工厂的经理，这家工厂生产的塑料薄膜被农民和电视机制造商用来覆盖农作物。
Choi Gun-soo 表示，他的供应商将一些原材料的价格提高了 50%，而其他供应商则已经断货。
"他说："由于一些产品的原材料短缺，我们将不得不逐步关闭机器，未来一到两周可能会非常关键。
Choi 说，虽然他们已经经受住了过去的石油冲击和 新冠 大流行病的考验，但战争带来的影响是前所未有的，他补充说，公司已将产量削减到仅为平时的20% 至 30%。
"这是我们第一次受到如此严重的打击。我们真的动摇了"。
供应链中断的核心是霍尔木兹海峡，这是伊朗南部海岸外的一片狭长水域，世界上大约五分之一的石油和液化天然气通常从这里通过。
亚洲比世界其他地区更加依赖来自中东的原油、天然气、燃料和化肥，因此最容易受到供应中断的影响。
目前最严重的短缺是石脑油等石油衍生物，这些衍生物主要来自海湾地区，亚洲各地的炼油厂用它们来生产塑料和其他石化产品，这些产品几乎用于所有制成品。
塑料和橡胶等一些现代生活必需品的价格已经 创下了历史新高 (link)。
韩国三洋食品公司003230.KS是广受欢迎的辣味Buldak方便拉面的生产商，该公司表示，长期冲突可能导致包装材料短缺和成本上升。
拉面通常以包装、杯或碗的形式出售，因此非常依赖聚对苯二甲酸乙二醇酯(PET)，它是世界上使用最广泛的塑料之一，也是食品和个人护理等其他产品包装的关键材料。
竞争对手韩国拉面生产商Nongshim004370.KS表示，该公司有两到三个月的包装材料库存，并正在为2月28日美国和以色列对伊朗发动的战争可能持续下去做准备。
为欧莱雅OREP.PA和包括Amorepacific090430.KS在内的韩国化妆品公司生产容器的Yonwoo公司告诉路透，该公司正在努力确保塑料树脂的库存，以生产护肤品和化妆品用的容器。 该公司说，6月份以后，这种材料的供应前景不明朗。
一位公司官员告诉路透记者："问题不在于价格--如果供应本身不到位，那么没有容器，你就根本无法销售产品，"他拒绝透露姓名，因为他没有被授权接受媒体采访。
"我们正在储备供应品，但除此之外，我们并没有任何实质性的措施；我们只是希望情况能在五月份之前得到解决。
战争引发了全球范围内的燃料短缺，从航空公司 (link)，到超市 (link)，再到二手车经销商 (link)，这些企业都在努力应对成本上升、需求减弱和供应链中断等挑战。
在日本，百货公司运营商高岛屋8233.T表示，如果危机持续下去，价格上涨和供应问题有可能蔓延到服装和家用电器。
本月，日本Wasabeef (link) 薯片粉丝们陷入恐慌，此前生产商Yamayoshi Seika停产，指责用于加热油炸点心的锅炉的重油短缺，这加剧了 影响的严重程度。
原材料成本上涨造成损失
中国的合成橡胶产量占世界总量的近一半，而制造合成橡胶所需的石脑油短缺正向供应链下游蔓延，迫使轮胎和手套等商品的制造商考虑提高价格或改用天然橡胶。
据 SCI 分析师 Xinhua Jing 称，受战争影响，中国 4 月份的产量将下降约三分之一。
轮胎制造商米其林告诉路透，其供应链团队已经 "全面动员"，公司正在管理和调整交货，以 "尽可能地 "履行合同。
在印度，由于塑料瓶和瓶盖价格飙升，战争已经使瓶装水 (link) 更贵，而在当地经营的全球啤酒制造商也警告说，由于天然气短缺，价格将上涨，供应将中断。
中国南部制造业中心东莞也感受到了高油价和供应链的冲击。
刘超南的玩具公司为美国零售商沃尔玛WMT.O等供货，他说，原材料成本飙升正在造成损失。
刘超南告诉路透记者："伊朗的局势对我们的玩具业产生了非常大的影响，"刘超南拥有 150 多名员工。"我们可能会在新产品报价时进行价格调整"。
原油价格上涨直接导致燃料零售价格上涨，提高了汽油、柴油、航空燃料、厨用煤气以及全球商业和制造业的运营成本。
供应担忧引发恐慌性购买
李亚解决方案公司（Liya Solutions）的首席解决方案官多米尼克-德斯马莱斯（Dominic Desmarais）说，任何以石油为原料的产品的价格都在上涨。
"他说："我们从台湾购买了大量的可发性聚苯乙烯，价格上涨了 35%，但我们的客户仍然购买了约 500 吨，他们没有在价格上争论，他们只是想要供应。
在消费者中，恐慌情绪已经开始蔓延，导致囤积垃圾袋等商品，韩国超市纷纷报告短缺并限制采购。
24 岁的韩国学生 柳（Ryu June-ho） 本周抢购了垃圾袋和拉面。
"我担心垃圾袋会越来越贵，所以买了十个 20 升的。我还买了很多拉面......因为塑料包装的成本可能占了产品价格的很大一部分"。
How the Strait of Hormuz closure affects global oil https://www.reuters.com/graphics/IRAN-CRISIS/OIL-LNG/mopaokxlypa/
Oil transit through the Strait of Hormuz https://reut.rs/40UdOkn
Butadiene rubber futures have surged almost 40% since the start of the Iran war https://reut.rs/3PCyGdA
ANALYSIS-Helium prices soar as Qatar LNG halt exposes fragile supply chain ID:nL4N3ZZ1BF
(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)