第 5-6 段增加了接种疫苗的学生的评论

Muvija M/Jennifer Rigby

路透英格兰坎特伯雷3月20日 - 英格兰东南部及其他地区的年轻人正在排队接种乙型脑膜炎疫苗，因为疫情爆发导致两人死亡 (link)，这引发了药店的供应警告，并引发了有关应对该疾病的最佳公共卫生对策的更广泛问题。

担心与肯特郡疫情中的患者有过接触的人可以通过大学校舍、诊所和家庭医生从英国卫生安全局获得疫苗和预防性抗生素。

但据药店报告，担心更多人群感染该疾病的人对疫苗的私人需求也激增。

“最近几天，药房被大量的 MenB 疫苗需求所淹没，”代表英国 6,000 家独立药房的全国药房协会表示。

在肯特大学的疫苗接种中心，学生们排起了一英里长的队伍，等待接种疫苗的时间长达八个小时。

“过去两周我都没有去过学校......所以我觉得很安全，但我还是想去接种一下疫苗，”该校计算机科学专业的学生詹姆斯-哈达德（James Haddad）在加入排队队伍时告诉路透记者。

自 2015 年起为婴儿接种乙型脑膜炎疫苗

连锁药店博姿（Boots）和超级药房（Superdrug）都已发出疫苗短缺的警告，并实施了网上排队等候。

周四，政府从国家医疗服务系统（NHS）的供应中释放了2万剂乙型脑膜炎疫苗 (link)，以缓解私人市场的短缺，但NPA表示这不太可能满足需求。

国家医疗服务系统供应的乙型脑膜炎疫苗Bexsero由英国制药商葛兰素史克GSK.L生产。美国辉瑞公司PFE.N生产的Trumenba也可在私人市场上买到。私下购买时，这两种药物的价格都在 200 英镑左右（$267）。

在英国--和许多其他国家一样--青少年没有常规接种乙型脑膜炎疫苗，乙型脑膜炎是一种感染大脑和脊髓周围保护膜的疾病。

乙型脑膜炎由一类细菌引起；其他细菌菌株和病毒感染也可引起脑膜炎。症状包括发烧、嗜睡和呕吐，而且病情可能很快变得严重。

自 2015 年以来，乙型脑膜炎疫苗一直注射给婴儿，他们是该疾病的高危人群，而针对其他菌株的不同疫苗则注射给青少年。

“我能理解人们突然想要接种疫苗，”伦敦卫生与热带医学学院疫苗中心教授兼联合主任布伦丹-沃伦（Brendan Wren）说。

不过，他说抗生素是那些担心自己已经暴露的人的最佳选择。抗生素几乎可以立即起效，而两剂疫苗的免疫力需要一个月才能建立。

呼吁扩大青少年接种范围

疫情的爆发也让人们更加关注是否应更广泛地向作为第二高危人群的青少年提供乙型脑膜炎疫苗。

“国家医疗服务体系的疫苗接种计划存在缺口......从道义上讲，我们有充分的理由介入，”英国最大的脑膜炎慈善机构 "现在就接种脑膜炎疫苗"（Meningitis Now）的首席执行官汤姆-纳特（Tom Nutt）说。

肯特郡疫情爆发后，卫生大臣韦斯-斯特林（Wes Streeting）已要求英国疫苗咨询机构--疫苗接种和免疫联合委员会--重新审查哪些人有资格在国民医疗服务体系中接种乙型脑膜炎疫苗。

他说，人们没有必要外出购买疫苗，因为英国卫生安全局的活动已经覆盖了那些高危人群。

布里斯托尔大学儿科名誉教授、负责其他疫苗的联合委员会成员亚当-芬恩（Adam Finn）说，对疫苗等医疗保健干预措施的建议是在 "成本效益 "分析的基础上提出的。

他说，虽然肯特郡爆发的 29 例病例数量异常之高，但这不太可能改变联合委员会的立场，除非这是数起类似事件中的首例。

他说，JCVI 将 "遵循他们一贯使用的循证方法，以确保我们所有人都能从分配给 NHS 的资源中获得尽可能高的价值"，并补充说，他知道这无法弥补脑膜炎患者所经历的痛苦。

(1 美元 = 0.7481 英镑)

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)