更改来源，增加细节

路透3月11日 - 两位熟悉内情的消息人士称，卡塔尔支持的投资基金 Irth Capital 本月提出以每股 47 美元的价格收购棒约翰国际公司，这是该基金继去年与阿波罗全球管理公司（Apollo Global Management）一起试图收购这家披萨连锁店之后的第二次尝试。

这一报价将使该公司的价值达到 15 亿美元。

其中一位消息人士说，Irth 已经持有该公司大约 10%的股份，其中一半是衍生品。这两位消息人士说，目前还不能确定棒约翰公司是否会接受正在审查中的Irth报价，可能会出现另一个竞购者，但他们不能公开谈论私下谈判的情况。

棒约翰 PZZA.O 的股价在《华尔街日报》首次报道竞购消息后大涨近 20%，收盘价为 38.86 美元。

棒约翰 和 Irth 拒绝发表评论。

据路透 11 月报道，私募股权巨头 Apollo Global APO.N撤回了 (link) 以每股 64 美元的价格将这家披萨连锁店私有化的提议。

在这之后，激进投资者Irenic Capital Management增持了棒约翰的股份 (link)，使人们对这家披萨连锁店未来的猜测越来越多。

据路透此前报道，阿波罗和Irth资本管理公司去年早些时候以略高于每股60美元的价格联合提交了一份对该公司的收购要约 (link)，随后阿波罗于10月初提交了一份单独的收购要约 (link)。

其中一位消息人士称，Irth已不再与阿波罗合作，其提议得到了布鲁克菲尔德资产管理公司（Brookfield Asset Management BAM.N）的支持。

Irth成立于2024年，得到了卡塔尔王室成员的支持，由联合创始人谢赫-穆罕默德-本-阿卜杜拉-阿勒萨尼（Sheikh Mohamed bin Abdulla Al-Thani (link)）和马修-布拉德肖（Matthew Bradshaw）领导。

棒约翰的交易将是其第一笔重大交易。

棒约翰 于 1984 年在印第安纳州杰斐逊维尔创办，1993 年上市。在多位首席执行官的领导下，该公司多年来一直在与疲软的需求作斗争，之后一直在尝试扭转战略。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)