增加了阿尔巴停止装运的背景资料，以及第 3 段的价格前景详情

路透3月4日 - 花旗银行将 LME 铝 0-3 个月的目标价格从每吨 3,400 美元上调 至每吨 3,600 美元，并称 在牛市情况下，价格可能攀升至每吨 4,000 美元，理由是伊朗爆发战争后出现了供应中断和不可抗力声明。

"两个海湾地区的生产商现已宣布不可抗力，这标志着从风险到实际中断的明显转变，"花旗银行表示。

伦敦金属交易所三个月基准铝CMAL3周三创下近四年来的最高点，此前巴林铝业(Alba)停止装运，加深了人们对中东冲突对广泛 用于建筑、运输和包装的金属供应的影响的担忧。

阿尔巴是中国以外世界上最大的铝冶炼厂，该公司周三宣布不可抗力 (link)，并警告一些客户由于无法通过霍尔木兹海峡而导致运输延误。

伊朗和阿曼之间的霍尔木兹海峡运输着全球约五分之一的石油，在该地区的船只遭到伊朗的报复性打击对美国和以色列后，霍尔木兹海峡的航运几乎陷入停顿。

花旗表示，由于航运和保险方面的问题，冲突的影响可能会延长， 即使部分运输恢复，集装箱运输的初级金属和高附加值产品的正常化速度可能比油轮运输要慢。

该报告还指出了设施或罐线不稳定的风险，这可能会将重启时间推迟数月。

同时， 高盛 (link) 周一表示，如果该地区的产量损失一个月，价格可能会达到每吨 3,600 美元。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)