在第3-4段和第8-12段中增加了有关供应商和萨克斯破产的小标题和细节
萨克斯全球解决了奢侈品牌、亚马逊的反对意见
萨克斯计划将新融资中的6亿美元用于支付供应商款项
未来两周内将支付多达3.3亿美元的供应商款项
Dietrich Knauth
路透2月20日 - 美国破产法官周五最终批准了萨克斯全球公司的破产融资，为该公司提供了10亿美元的新资金，此前萨克斯已与那些对破产前向其发货的商品能否获得付款表示担忧的奢侈品牌供应商达成了协议。
Saks 最初在破产融资问题上遭到了 Chanel、Dolce & Gabbana、LVMH 等品牌以及房东和亚马逊公司（Amazon.com AMZN.O）的反对，后者曾与 Saks 合作开发了一个在线销售平台 (link)。但该公司在周五休斯顿法庭听证会前解决了这些问题，美国破产法官阿尔弗雷多-佩雷斯（Alfredo Perez）在听证会上批准了融资。
萨克斯公司对整个破产融资方案的估值为17.5亿美元， (link)，该公司表示需要这笔钱来修复与供应商的关系，并为重新谈判债务争取时间。破产贷款还包括对原有债务的再融资，以及扩大公司资产抵押贷款的借款限额。此前，萨克斯已获得法院批准，可以提取该贷款的初始部分 (link)。
现金短缺
萨克斯于1月13日申请破产 (link)，负债34亿美元。此前，萨克斯与尼曼-马库斯（Neiman Marcus）的合并失败，导致现金短缺 (link)，使萨克斯无法可靠地补充门店库存。
许多供应商曾担心 (link) 破产贷款可能会让萨克斯的贷款人对这些奢侈品牌寄售给萨克斯的价值数百万美元的奢侈手袋、服装和珠宝主张抵押权。
供应商与零售商签订的合同允许他们继续拥有这些存货，直到售出为止。这种安排在奢侈品零售业很常见，品牌商在百货公司内经营迷你精品店，以特许或寄售的方式提供商品。
萨克斯与贷款人在听证会前达成协议，确认以寄售方式提供的存货不属于萨克斯的财产。该公司还解决了一些房东的异议，他们担心萨克斯申请破产当月拖欠的1月份租金。
本-巴特菲尔德（Ben Butterfield）是法庭指定的萨克斯初级债权人委员会 (link) 的代表律师，他在法庭上表示，新融资中的近6亿美元将用于向萨克斯破产前向其提供货物的供应商补足付款。巴特菲尔德说，其中约3.3亿美元将在未来两周内支付。
"这对恢复萨克斯与其供应商之间的关系大有帮助，"巴特菲尔德说。"众所周知，没有供应商群体，这个行业就无法存在。"
据法庭文件显示，萨克斯欠香奈儿1.36亿美元，欠古驰制造商开云集团6000万美元，欠路易威登母公司路威酩轩集团2600万美元。
破产融资还包括其他财务条款，包括对 Saks 先前存在的部分债务进行再融资，以及贷款人承诺在 Saks 破产后提供额外的财务支持。
(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)