Isla Binnie/Pritam Biswas

路透2月6日 - 资产管理公司凯雷集团（Carlyle Group CG.O）周五公布第四季度利润增长，主要得益于其私募股权部门的交易收入以及信贷和二级市场业务的稳健收益。

可分配利润（即可以返还给股东的利润）比去年同期增长了13.7%，达到4.36亿美元，合每股1.01美元。

私募股权投资部门和全球信贷业务的资产套现，使该公司本季度的已实现业绩净收入上升至 1.23 亿美元。凯雷还指出，其美国收购基金、两只欧洲科技基金和一只机会主义信贷基金都有所谓的退出活动。

并购活动在经历了长期低迷之后，于去年年底出现反弹，原因是利率下降使得交易融资成本降低，而且对美国总统特朗普（Donald Trump）推出的政策影响的担忧开始缓解。

与费用相关的收益增长了 1%，达到 2.9 亿美元。

凯雷于 2025 年出售了其在美国芯片初创公司 Ampere 和英国基金网络 Calastone 的股份。它在 12 月将医疗用品公司 Medline MDLN.O 上市。

该公司在2025财年筹集了537亿美元的新资金，使其管理的资产总额达到4770亿美元，比一年前增长了8%。

资金流入主要集中在其二级市场业务 Carlyle AlpInvest（在不断增长的二手私募股权市场进行交易）和信贷基金。

2026 年至今，凯雷的股价在全球大跌中下跌了约 6%，但在过去一年中仍上涨了 5%以上。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)