Arasu Kannagi Basil/Saeed Azhar
路透2月3日 - 根据路透社对美国司法部上周公布的数百万份文件中的电子邮件的审阅 (link) 显示,高盛GS.N的高级律师凯瑟琳-鲁姆勒(Kathryn Ruemmler)接受了已故性犯罪者杰弗里-爱泼斯坦(Jeffrey Epstein)的礼物,并就如何应对媒体对其罪行的询问向他提供了建议。
文件显示,鲁姆勒曾在奥巴马政府期间担任白宫法律顾问,他在邮件中称爱泼斯坦为 "杰弗里叔叔",并从他那里收到了包括红酒和手提包在内的礼物。
文件显示,从2014年到2019年,鲁姆勒与爱泼斯坦进行了大量沟通,甚至在这位声名狼藉的金融家于2008年因介绍18岁以下的人卖淫而认罪之后也是如此。
邮件显示,这些沟通包括建议爱泼斯坦如何回应媒体在2019年提出的关于他因其关系而受到特殊法律待遇的质疑。
"鲁姆勒周二在一份声明中说:"当我与杰弗里-爱泼斯坦打交道时,我是一名辩护律师。"我是以律师的身份认识他的,这是我与他关系的基础。
"她接着说:"我对他正在进行的任何犯罪行为一无所知,我也不知道他就是那个被揭露出来的怪物。"你们有选择地引用和肆意报道的这些十年前的私人邮件与我在高盛的工作毫无关系。
高盛发言人托尼-弗拉托(Tony Fratto)在一封电子邮件中说,爱泼斯坦经常主动向许多商业联系人提供好处和礼物。
高盛过去一直支持鲁姆勒,首席执行官所罗门(David Solomon)称她是 "一名出色的总法律顾问"。
弗拉托曾表示,高盛了解鲁姆勒之前作为白领辩护律师的工作性质,并在进行了自己的调查后感到满意。
文件显示,鲁姆勒收受了爱泼斯坦的礼物
新公布的文件提供了更多关于爱泼斯坦在2008年认罪前后与政界、金融界和学术界知名人士 (link) 之间联系的细节。
爱泼斯坦于2019年7月因性交易指控被捕。次月,他死在曼哈顿监狱的牢房里,纽约市首席法医称其为自杀。
2018 年,一位被政府编辑了姓名的第三方给鲁姆勒(Ruemmler)发邮件说,爱泼斯坦想给她的 Apple Watch 买一个表带。
"我喜欢爱马仕的那款!"她回复道。"如果他真的愿意送爱马仕的,我喜欢40毫米的不锈钢爱马仕配bleu indigo swift皮革双圈。"
2019 年,她感谢爱泼斯坦送了更多礼物。
"我今天全身都是杰弗里叔叔送的礼物!杰弗里靴子、手提包和手表!"鲁姆勒写道。
彭博社和《金融时报》早些时候报道了这些邮件往来。
在 2016 年的另一组电子邮件中, 爱泼斯坦问鲁姆勒,后来成为美国总统的特朗普在被问及有关他的问题时应该怎么说。
鲁姆勒回答说,特朗普应该这样说:"我在职业上认识爱泼斯坦,并一直与他保持良好的交往。除了在公开报道中看到的内容,我对他的个人法律问题一无所知,因此不发表任何评论。"
(为便利非英文母语者,路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误,或未能包含所需语境,路透不保证自动化翻译文本的准确性,仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失,路透不承担任何责任。)