路透11月12日 - 美国消费品公司Edgewell Personal Care EPC.N周三表示，已同意以3.4亿美元的价格将其北美女性护理业务（包括Stayfree卫生巾等）出售给瑞典健康卫生公司Essity ESSITYa.ST。

该公司旗下的防晒霜品牌包括 Banana Boat 和 Hawaiian Tropic，该公司表示，剥离资产将有助于该公司专注于核心产品类别，并加强其财务状况。

美国个人护理公司一直受到特朗普政府不断变化的关税政策的压力，尤其是针对从中国进口的商品，而中国是美容产品所用化学品的主要供应国。

今年 8 月，Edgewell 下调了 (link) 年度利润预期，第三季度销售额和利润均未达到预期，而美国消费者的消费支出正处于艰难时期。

Edgewell的女性用品部门在沃尔玛WMT.N和塔吉特TGT.N等超市巨头零售，在北美拥有Carefree和Stayfree品牌，以及Playtex的女性和卫生用品部门。

该公司预计，出售该部门将对调整后利润产生 40 美分至 50 美分的年化影响，这将有助于 Essity 扩大其在美国市场的份额。

这项交易预计将于 2026 年第一季度完成，而在此之前几周，Essity (link) 曾表示，在消费环境疲软的情况下，该公司将采取削减成本的措施，其中包括裁员和将生活用纸业务从个人护理业务中分离出来，具体裁员数量不详。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)