路透11月11日 - 塔吉特
由于美国消费者在顽固的通胀、高利率和特朗普(Donald Trump)总统征收进口关税的背景下控制支出,零售商们正准备 迎接一个低迷的假日购物季 (link)。他们还准备应对 食品援助福利因政府停摆而失效后,11 月 (link) 的销售下滑。
总部位于明尼阿波利斯的塔吉特(Target)表示, 其感恩节大餐的人均价格将 低于5美元,这是 继 竞争对手 沃尔玛WMT.N和阿尔迪(Aldi)采取类似举措 (link)。
塔吉特的 四人套餐价格将 低于 20 美元,而一年前为20 美元。
今年 10 月,塔吉特公布了约十年来的首次大规模裁员 (link),裁减了 1800 个公司职位。
(为便利非英文母语者,路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误,或未能包含所需语境,路透不保证自动化翻译文本的准确性,仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失,路透不承担任何责任。)