路透10月30日 - 以下是英国报纸商业版的热门新闻。路透未对这些新闻进行核实，也不保证其准确性。

泰晤士报

- 高盛集团（Goldman Sachs）分析师预测，在失业率上升和通胀率低于预期的情况下，英国央行将在一年多的时间里第六次下调 (link) 利率。

卫报

- 英国桑坦德银行SANS_pa.L敦促 (link)，政府应干预价值110亿英镑的(，即价值147.6亿美元的) 汽车金融赔偿计划，声称目前的提案最终可能会对消费者、就业和更广泛的经济造成 "重大 "损害。

电讯报

- 美联储停止 (link) 债券销售，英国央行面临同样的压力。此举可能会增加英国在 2026 年停止出售债券计划的可能性。

天空新闻

- Equinix EQIX.O称将向英国注入 (link) 40亿英镑(53.7亿美元)，在赫特福德郡南米姆斯（South Mimms）85英亩的土地上新建一个数据中心，该数据中心将拥有250兆瓦的处理能力，目标是在2030年前投入使用。

独立报

- 英国独立能源监管机构 (link)，Ofgem 发布了一项新的减免计划，准备注销高达 5 亿英镑(6.7105 亿美元) 的家庭能源账单债务。

(1 美元 = 0.7451 英镑)

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)