在第 5-6 段增加背景介绍

路透10月30日 - 餐厅品牌QSR.NQSR.TO周四公布的第三季度可比销售额高于预期，得益于其连锁餐厅汉堡王（Burger King）和蒂姆-霍顿斯（Tim Hortons）的客流量回升。

菜单的更新和对超值定价的关注帮助这家总部位于多伦多的连锁餐厅运营商维持了门店的需求，抵消了最近美国消费者信心 (link)。

蒂姆-霍顿（Tim Horton）是该公司的主要收入来源，由于受美国宏观经济不确定性压力的影响较小，因此需求强劲。

汉堡王连锁店的客流量也有所增长，因为其超值餐饮吸引了注重成本的食客。

这些结果表明，消费者正在倾向于廉价餐饮。本月早些时候，多米诺比萨（Domino's Pizza）DPZ.O在促销活动的推动下公布了乐观的 (link) 季度业绩。

与此同时，Chipotle Mexican Grill CMG.N周三今年第三次下调了 (link)，警告称消费者的外出就餐支出在2026年初之前可能仍将面临压力。

根据LSEG汇编的数据，Restaurant Brands第三季度同店销售额增长4%，而分析师预计为增长3.2%。该公司去年同期增长了 0.3%。

该公司公布的季度收入为 24.5 亿美元，而分析师的平均预期为 24 亿美元。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)