增加第 6-8 段和第 10 段的背景

Gnaneshwar Rajan/Ananya Palyekar

路透社10月11日 - First Brands 首席执行官帕特里克-詹姆斯（Patrick James）的发言人周五表示，他正在考虑离开这家破产汽车零部件供应商的职位。

"该发言人在一份电子邮件声明中说："帕特里克-詹姆斯始终把 First Brands 集团的利益放在自己的利益之上，他正在评估自己的最佳发展道路，以帮助客户、供应商、员工和贷款人实现价值最大化，包括可能放弃首席执行官的职位。

金融时报》首先报道了詹姆斯考虑辞职的消息。

First Brands 为汽车行业生产滤清器、制动器和照明系统，在贷款人开始调查公司财务报告中的违规行为后，该公司于上月申请破产 (link) 保护。

法庭文件显示，该公司负债总额达 116 亿美元。

据路透社周四报道，美国司法部已对 First Brands 与债权人的交易展开调查 (link)，并向该公司发出了调查令。

一位熟悉此事的人士说，调查尚处于早期阶段，并补充说，美国检察官通常会调查那些公开披露影响到一大批投资者的损失的公司。

与First Brands有关联的金融公司包括杰富瑞JEF.N和瑞银UBSG.S，前者通过Leucadia资产管理公司披露了7.15亿美元的 (link)，后者正在评估与该公司有关联的5亿多美元 (link)。

First Brands 公司由创始人帕特里克-詹姆斯（Patrick James）拥有，在过去 15 年里，该公司通过收购其他零部件供应商和汽车维修服务积累了大部分长期债务。

这家汽车零部件制造商已经任命了一个由独立董事组成的特别委员会 (link)，负责调查其资产负债表外融资安排以及发票是否被多次计入。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)