路透纽约8月27日 - 美国能源信息署的数据显示，自华盛顿向雪佛龙公司（Chevron Corp CVX.N）颁发在南美国家经营 (link)，美国上周首次从委内瑞拉进口原油。

EIA的数据显示，在截至8月22日的一周内，每天约有7.4万桶委内瑞拉原油运抵美国港口。数据显示，在此之前，美国自截至7月4日的一周以来就没有进口过委内瑞拉原油。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)