路透都柏林8月26日 - 瑞安航空RYA.I周二表示，该公司已与Booking HoldingsBKNG.O达成协议，允许其旗下的Booking.com和KAYAK网站转售瑞安航空的机票，这显然为双方在这一问题上长达数年的法律纠纷划清了界线。

瑞安航空近年来对包括Booking在内的未经协议转售其机票的第三方预订平台发起了一系列法律诉讼 (link)。瑞安航空指责这些平台收取额外费用，并使航空公司难以与乘客取得联系。

自去年年初以来，瑞安航空已与包括 Kiwi.com 和 Expedia 在内的多个平台签署了允许转售机票的协议。

瑞安航空和 Booking 的一份联合声明称，该协议将提供 "完全的价格透明度"，并允许乘客直接接收重要的航班更新信息。

声明没有说明双方就Booking网站搜索瑞安航空网站是否合法的美国法律案件是否达成了最终解决方案。此案最初由瑞安航空于2020年提起诉讼，但一直受到一系列上诉。

声明还说，该协议还涉及 Booking 旗下的 Priceline 和 Agoda 网站。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)