路透8月5日 - 百胜餐饮集团（Yum Brands）YUM.N周二公布的第二季度可比销售额和利润不及分析师预期，原因是配料成本上升和需求低迷拖累了包括塔可钟（Taco Bell）在内的业务。

对巨额关税和经济增长影响的担忧削弱了美国消费者在外出就餐方面的消费 (link)，促使百胜餐饮集团、麦当劳MCD.N和汉堡王所有者Restaurant BrandsQSR.TO等快餐连锁企业推出经济实惠的餐饮优惠，以增加人流量。

占公司总收入 38% 的塔可钟（Taco Bell）推出了从 5 美元到 9 美元不等的餐盒。尽管如此，它在美国这个最大市场的同店销售增长从去年同期的 5% 放缓至第二季度的 4%。

在其他连锁餐饮企业中，Chipotle Mexican Grill CMG.N下调了全年销售增长预期， (link)，并因需求疲软而未达到季度销售预期。汉堡巨头麦当劳（McDonald's）将于周三公布财报，该公司警告说，由于关税的不确定性，5月份 (link)。

特朗普政府不可预测的贸易政策也增加了企业规划业务的难度，扰乱了供应链，增加了成本。

据伦敦证券交易集团（LSEG）汇编的数据显示，在截至6月30日的这一季度，百胜全球同店销售额增长了2%，低于分析师平均预期的2.37%。

本季度总成本和费用增长了 13%。

本季度收入为 19.3 亿美元，低于预期的 19.4 亿美元。

除去其他项目，公司每股收益为 1.44 美元，而分析师预计为 1.46 美元。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)