在第 2-5 段中增加了 NTSB、FAA 和 Ameren 的意见

Tom Polansek

路透芝加哥8月7日 - 美国海岸警卫队称，周四，一架直升机在密西西比河上撞上一艘驳船，导致伊利诺伊州奥尔顿附近的航道交通中断，造成两人死亡。

据美国国家运输安全委员会称，初步信息显示 MD 369 直升机在坠毁前撞上了电线。

联邦航空管理局表示，直升机坠毁时机上有两人，国家运输安全委员会将负责调查。美国国家运输安全委员会的一名调查员预计将于周五抵达现场。

电力公司Ameren Corp AEE.N称，一家承包商和分包商正在维修和更换输电线路上的塔灯和标志球。

Ameren表示： "我们对今天发生的悲惨事件感到悲痛，"并表示将与调查人员合作。

海岸警卫队发言人乔纳森-林德伯格（Jonathan Lindberg）说，驳船上没有人，驳船在撞击后起火。他说，消防员扑灭了大火。

林德伯格说，这条河是农作物和其他货物的主要运输航道，从 199 英里标记到 201 英里标记处关闭。他说，目前还不知道河道何时重新开放。

奥尔顿位于密西西比河与伊利诺伊河交汇处的下游，河道关闭可能会延误中西部农场向美国海湾运送谷物的驳船。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)