路透7月28日 - 本周一，Cadence Design Systems >上调了 今年的销售预期，因为本月早些时候美国取消了 (link)，允许该公司恢复对中国这个重要市场的销售。

这家总部位于加利福尼亚州圣何塞的公司股价在今年上涨约 10%后，在盘后交易中上涨了 7%。

该公司预计全年营收在 52.1 亿美元至 52.7 亿美元之间，高于此前预测的 51.5 亿美元至 52.3 亿美元。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)