路透7月31日 - 百特国际BAX.N周四下调了2025年的利润预期，而由于飓风 "海伦"（Helene）的持续影响，该公司的一个关键生产设施受损，对静脉注射溶液的需求减少，该公司的季度收益未能达到分析师的预期。

这家医疗产品生产商的股价在盘前交易中下跌了约11%。

百特现在预计 2025 年调整后的利润为每股 2.42 美元至 2.52 美元，低于之前预测的每股 2.47 美元至 2.55 美元。分析师此前的预期为每股 2.52 美元。

该公司下调预期的原因是 "潜在的下行风险"，主要影响到医疗产品和治疗部门，因为该部门本季度的销售停滞不前。

飓风 "海伦 "破坏了百特在北卡罗来纳州北科夫的生产基地，影响了静脉注射液的生产，并促使医院因供应中断而节约液体。

飓风还导致公司在修复、空运和其他方面的成本增加。

"该公司表示："由于飓风海伦飓风后实施的液体节约措施，静脉注射液的需求疲软，部分抵消了该部门本季度的增长。

百特公司说，它已全面恢复了静脉注射液的库存，并取消了对其北卡罗来纳州工厂生产的产品的所有供应限制。

百特的制药业务也陷入困境，由于 "政府订单的时间安排"，注射剂销售额与上年同期相比下降了1%，而麻醉剂的全球销售额则下降了两位数。

百特医疗产品和治疗部门的季度销售额为 13.2 亿美元，制药部门的销售额为 6.12 亿美元。

该公司本季度调整后每股收益为 59 美分，低于预期的 61 美分。

收入为 28.1 亿美元，略低于预期的 28.2 亿美元。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)