路透7月29日 - 水务解决方案公司艺康ECL.N周二公布的第二季度调整后利润略低于华尔街预期，原因是对其清洁、消毒和冷却等服务的需求减少。

艺康股价在盘前交易中下跌2.88%，至262美元。

根据LSEG数据汇编的数据，该公司预计第三季度调整后每股利润在2.02美元至2.12美元之间，中间值与分析师预计的每股2.07美元一致。

艺康表示，从近期来看，全球经营环境仍然不可预测，其特点是终端市场需求不断变化，地缘政治和国际贸易政策也会带来影响。

美国总统特朗普（Donald Trump）对美国贸易伙伴征收的关税以及中国等国的报复性征税已威胁到艺康等公司的原材料成本上升。

"我认为关税对艺康的影响不大。他们已经实施了关税激增定价，因此任何关税影响对艺康来说更多的应该是转嫁成本，"Morningstar分析师塞斯-戈德斯坦（Seth Goldstein）在财报公布前表示。

该公司为快餐连锁店和食品零售商等客户生产清洁和消毒产品的全球机构和专业部门第二季度的销售额同比下降 2.4%，至 15.1 亿美元。

不过，艺康最大的业务部门、为大型工业客户提供水处理和清洁解决方案的全球水务部门的销售额比去年同期增长了 2.4%，达到 19.1 亿美元。

这家总部位于美国明尼苏达州圣保罗市的公司在截至 6 月 30 日的三个月内，经调整后的每股利润为 1.89 美元，而分析师平均预期为 1.90 美元。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)