7月30日 - ** 牙科产品制造商 Align Technology ALGN.O 盘后股价下跌 34.7%，报 133 美元。

** ALGN 第二季度营收为 10.1 亿美元，同比下降 1.6%，低于预期的 10.6 亿美元，数据由 LSEG 编制。

** 首席执行官乔-霍根（Joe Hogan）表示："相信(第二季度业绩)，部分原因是受到美国国内外关税动荡的影响，以及正畸治疗和资本设备采购的融资选择价格较低。

** 预计 2025 年的 Clear Aligner 销量将比去年有低个位数的增长，而之前的预测大约是中个位数的增长。

** 预计下半年一次性费用在 1.5 亿至 1.7 亿美元之间，主要用于资产减记、加速折旧费用和重组费用

** 调整后的季度净利润为每股 2.49 美元，低于去年的每股 2.41 美元

** 今年以来，截至上次收盘，股价下跌 2.4

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)