路透7月29日 - 糖果和零食巨头玛氏公司周二宣布，计划到明年再 向其美国业务投资 20 亿美元，以支持该公司不断扩大 在美国生产的努力 。

这家 Twix 和 MilkyWay 巧克力生产商在过去五年中已向美国制造业投资了 60 多亿美元，新的资金将 用于支持 Nature's Bakery 在犹他州盐湖城投资 2.4 亿美元建造新厂。

玛氏公司表示， 本周三开业的 新 工厂将为该地区创造 230 多个新的就业机会， 每年可生产约 10 亿块糖果 。

"玛氏首席财务官克劳斯-阿加德（Claus Aagaard）说："美国是我们最大、最重要的市场，也是我们长期增长的重要引擎--不仅通过我们传统的生产足迹，还通过像 Nature's Bakery 这样的战略收购扩张，该公司的规模已经在迅速扩大。

在特朗普政府全面征收进口关税 ，旨在缩小贸易逆差并促使跨国公司将生产基地迁回美国之后，许多公司都在加倍加强 在 美国的生产能力。

在美国销售的玛氏产品中，约有 94% 是在当地生产的。

该公司在8月份宣布了一项 360亿美元收购品客（Pringles）生产商凯兰诺华（Kellanova K.N）的交易，并已获得 美国反垄断监管机构的批准 (link)，而欧盟同行则在上个月展开了全面调查。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)