7月24日 - ** 美国能源巨头雪佛龙CVX.N股价上涨1.6%至155.61美元

** 五位接近此事的消息人士告诉路透，美国正在准备 (link)，以便向委内瑞拉国营石油公司 PDVSA 的主要合作伙伴授予新的授权，首先是 CVX。

** 消息人士称，这些授权将允许 CVX 在受OPEC制裁的委内瑞拉运营 限制，并交换石油

** 其中两位消息人士称，美国现在可能允许能源公司向油田承包商付款并进行必要的进口，以确保运营的连续性

** 包括本交易日的走势在内，CVX 的股价今年累计上涨了 7.5

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)