路透7月22日 - 保险公司丘博>周二公布第二季度利润增长，主要得益于承保业绩和投资回报的改善。

宏观经济波动和恶劣天气事件（尤其是野火和飓风）不可预测的影响，使人们对保险产品的风险缓解需求持续增长。

承保能力的增强反映了保险公司对风险进行有效定价的能力，从而在索赔额增加的情况下提高了利润。

在报告所述季度，保险公司的净投资收益激增 6.8%，达到创纪录的 15.7 亿美元。

) 在截至6月30日的三个月内 ，丘博的全球 财产与意外(，不包括农业的 净承保保费增长了5.8%，达到116.6亿美元 。

"丘博首席执行官埃文-格林伯格（Evan Greenberg）说："我们的核心营业收入达到创纪录的25亿美元，比去年同期增长近13%，营业每股收益增长14%，这主要得益于创纪录的承保和强劲的投资收益，以及寿险收入的两位数增长。

上周，行业风向标旅行者TRV.N的利润超过了华尔街预期 (link)，这也得益于有效的承保和投资组合管理。

丘博公布的财产和意外险综合比率为85.6%，去年同期为86.8%。该比率低于 100%，表明保险公司的保费收入高于赔付。

该公司本季度的核心营业收入（税后）增至 24.8 亿美元，合每股 6.14 美元，去年同期为 22.0 亿美元，合每股 5.38 美元。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)