第 4-5 段增加了首席执行官的话

路透7月22日 - 万宝路（Marlboro）生产商菲利普莫里斯国际公司（Philip Morris International PM.N）周二公布的第二季度营收不及预期，原因是其ZYN尼古丁袋的出货量令人失望。

这家全球市值最大的烟草公司股价在纽约交易中下跌了约7%，尽管该公司上调了全年利润指导。

PMI 比同行更快地从传统烟草产品过渡到 ZYN 等替代吸烟产品，ZYN 已迅速成长为 PMI 的明星产品，并成为美国市场迄今为止的领导者。

首席执行官 雅切克-奥尔扎克（JacekOlczak）告诉路透记者，他希望正在向国际市场扩张的 ZYN 能够成为占主导地位的袋装品牌，就像公司的万宝路（Marlboro）品牌成为香烟品牌一样。

他说："我希望继续保持领先地位，"他还补充说，在尼古丁袋装烟发展较落后的市场，这一目标可以在一两年内实现。

英美烟草公司的 BATS.L Velo 目前是全球第一大尼古丁袋装品牌。

虽然PMI 第二季度的总销售额增长了 7.1%，达到 101.4 亿美元，但低于分析师平均预期的 103.3 亿美元（根据 LSEG 的数据）。

PMI尼古丁袋业务的销量 增长了23.8%。

然而，ZYN 的出货量为 1.9 亿罐，低于分析师预期的 2.03 亿罐，Bernstein 的 Callum Elliot 在一份说明中说，PMI 最近几个季度的强劲表现导致投资者对其期望过高。

"他写道："这些数字有可能还不够'好'，因为PMI今天可能要达到更高的标准。

PMI 表示，可吸入替代尼古丁产品也实现了稳步增长 ，尤其是其旗舰产品加热烟草设备 IQOS。

该公司表示，这一点，以及卷烟的 "弹性 "表现和创纪录的净收入，意味着它将提高全年的指导目标。

现在，该公司预计全年调整后每股利润为 7.43 美元至 7.56 美元，而之前的预测为 7.36 美元至 7.49 美元。

该公司第二季度调整后利润为每股 1.95 美元，超过了市场预期的每股 1.86 美元。

该公司的目标是到 2030 年，其净收入的三分之二来自吸烟替代品。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)