Scott DiSavino

路透7月23日 - 美国能源公司EQTEQT.N和Range ResourcesRRC.N预计将在2025年生产更多天然气，以满足不断增长的燃料需求，同时不增加计划支出。

据能源分析师称，未来几年，美国数据中心对用于发电的天然气 (link)，以及作为液化天然气出口到世界其他地区的需求有望继续创下历史新高。

"Range 首席执行官丹尼斯-德格纳（Dennis Degner）在周三的财报电话会议上对分析师说："我们相信，Range 是阿巴拉契亚地区少数几家拥有充足优质库存的生产商之一，能够支持所需的长期持久天然气供应，因此我们有能力支持这些举措。

在其第二季度财报 (link) 中，Range 将全部资本预算从第一季度的 6.5 亿至 6.9 亿美元下调至 6.5 亿至 6.8 亿美元。

Range 还将第二季度的年产量预期提高到 2025 年的约 22.25 亿立方英尺天然气当量/天(bcfed)，高于第一季度约 22 亿立方英尺的年产量预期。

Range 表示，第二季度的产量约为 22 亿立方英尺，与第一季度持平。

展望未来，Range 在财报中表示，公司计划在 2025 年至 2027 年期间每年投入 6.5 亿至 7 亿美元的资本支出，这将使日产量在 2026 年达到约 24 亿立方英尺，在 2027 年达到 26 亿立方英尺。

在下午的交易中，Range 的股价变化不大，约为 35.63 美元。

EQT 预期产量增加

第二大天然气生产商EQT EQT.N也提高了其预计在2025年从地下开采的天然气数量，同时保持计划支出持平。

在其第二季度财报 (link) 中，EQT 重申其 2025 年总资本支出指导目标为 23 亿至 24.5 亿美元，并将预期总销售量提高到 63 亿至 65.8 亿立方英尺。

这一数字高于EQT公司2025年第一季度60.3-63.0亿立方英尺的产量预期，而去年的资本支出约为22.66亿美元，2024年的平均产量为61.0亿立方英尺。

瑞穗银行（Mizuho）的分析师在一份说明中说，投资者主要关注 EQT 最近宣布的向宾夕法尼亚州 Shippingport 和 Homer City 发电项目供应天然气交易的潜在细节 (link)。

EQT 表示，宾夕法尼亚州的这些项目将提高地区电网的可靠性，并为正在开发的人工智能数据中心提供能源。

EQT 告诉分析师，公司不能透露具体的合同条款或终端客户，但表示公司预计到 2029 年，这些项目将增加约 2.5 亿美元的经常性自由现金流。

"最初，我们将重新分配产量以满足这一新需求，随后将实现稳定的、中等个位数的多年增长。EQT 首席财务官杰里米-诺普（Jeremy Knop）在一次电话会议上对分析师说："我们有能力将产量提高至少 20 亿立方英尺/日，以填补这些需求，这意味着我们已经做好准备，在未来几年内负责任地将业务增长至少 30%。

EQT 股价下跌约 4.2%，至 52 美元左右，股价有望创下自 5 月初以来的最低收盘价。

瑞穗表示："根据最近投资者的对话，我们认为(，自由现金流的增长)，处于预期的下限，"瑞穗指出，增长与几个项目有关，包括西弗吉尼亚州的一个发电项目。

"总体而言，阿巴拉契亚地区需求的改善应成为低成本生产商的顺风，"瑞穗指的是 EQT。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)