路透7月18日 - LSEG的数据显示，美国能源公司金德摩根（Kinder Morgan）位于佐治亚州的KMI.N厄尔巴岛（Elba Island）液化天然气出口厂周五有望接收少量天然气，这表明该厂有望结束为期两天的停工检修。

该金融公司的数据显示，周五流向厄尔巴岛的天然气量少于每天1亿立方英尺(bcfd)，而周三和周四为零。而前七天的平均值为每天 0.4 亿立方英尺。

金德公司的官员周五没有立即发表评论。周四，金德公司表示，天然气流量下降是由于计划中的维护。

厄尔巴岛能够将每天约 40 亿立方英尺的天然气转化为液化天然气。

根据一份长期合同，来自厄尔巴岛的所有液化天然气都将供应给英国跨国油气公司壳牌（Shell SHEL.L）。

10 亿立方英尺的天然气足够供应大约 500 万户美国家庭一天的用量。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)