Tom Polansek

路透社6月6日 - 密苏里州农业部门周五表示，密苏里州当局正在调查一份关于危害性牲畜害虫新世界蠕虫的虚假新闻稿，该新闻稿引发了上周美国牛期货市场的大跌。

美国农业官员和农民正高度警惕 (link)，因为螺虫已从中美洲向墨西哥北部移动，抵达距离得克萨斯州边界约700英里(1,125公里)。

美国农业部上个月无限期地停止了从墨西哥进口美国牛的 (link)，以防止这种活生生吃掉牲畜和其他野生动物的寄生虫。如果不及时治疗，螺虫感染会导致牛只死亡，并使它们容易受到二次感染。

密苏里州农业部表示，5 月 27 日，密苏里州西北部一家广播电台收到了一份关于螺旋虫的虚假新闻稿 (link)。

牲畜交易商说，该广播电台网站上的一篇报导在下线前给芝加哥商品交易所的牛期货造成了压力。活牛期货LCQ25下跌近2%后收窄跌幅，市场日交易量比一周前激增77%。

密苏里州农业部门在一份新闻稿中说，密苏里州公路巡警农村犯罪调查组、牲畜和农场保护特别工作组以及州总检察长正在调查此事。

该部门补充说，州政府官员希望确定 "这是否是一起恶意造成农产品市场恐慌的行为"。

美国牛生产商组织 R-CALF USA 上周要求 (link) 负责期货市场监管的商品期货交易委员会进行调查。

该委员会没有立即回应置评请求，交易所运营商CME集团CME.O拒绝置评。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)