Yousef Saba

路透社迪拜5月29日 - ADNOC首席财务官周四表示，ADNOC DrillingADNOCDRILL.AD将以1.12亿美元收购石油服务公司SLBSLB.N在阿曼和科威特的陆上钻机业务70%的股份，并成立一家合资企业，力争在明年实现翻番。

此次收购预计将于2026年第一季度完成，将使阿布扎比国有石油公司ADNOC旗下的ADNOC Drilling获得8台陆上钻机，其中6台在阿曼，2台在科威特。

"ADNOC Drilling 首席财务官优素福-萨利姆（Youssef Salem）对路透社说："因此，我们正在筹备中的项目有可能将现有的最初八座钻井平台至少增加一倍。

Salem 表示，ADNOC Drilling 将为所持股份支付 9100 万美元，另外还将向 SLB 支付 2100 万美元，这与公司的经营业绩有关。

当前的油价和宏观经济环境 "在全球范围内对估值和倍数造成了压力......并普遍减少了此类资产的潜在买家群体，因此带来了竞争优势，尤其是对现金买家而言。

这笔交易的资金将来自 ADNOC Drilling 与一些地区和国际银行签订的 10 亿美元循环贷款。Salem 说，这笔贷款将于第四季度到期，在此之前将进行再融资。

除了在约旦的一个钻井平台外，这笔交易将标志着该公司首次在阿联酋以外的地区进行钻井作业。

萨利姆说，ADNOC 钻井公司的重点将是通过收购和招标扩大其在阿曼和科威特的规模，同时还将评估向其他市场的扩张。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)