添加第 1-2 段中的股价反应、第 4-5 段中的背景、第 8-9 段中的分析师估计

Luciana Magalhaes/Ana Mano

路透圣保罗5月23日 - 巴西肉类加工企业 JBS JBSS3.SA周五获得股东支持，将计划已久的股票同时在美国 (link) 和巴西 (link) 两地上市，分析师认为其估值高于全球同行，从而提振了股价。

根据一份证券文件，在周五于圣保罗举行的股东大会上，小股东们投出了足够多的票数，批准了两地上市。周四，该公司称，初步统计 (link) 显示，约 52% 的远程投票反对该计划，这让人对其可能性产生怀疑。

JBS股价闻讯上涨2%，结束了自3月中旬以来37%的涨势，因为该提案通过了几个障碍。

在过去十年中，JBS 在美国上市的计划被一再推迟，原因是该公司的大股东乔斯利和韦斯利-巴蒂斯塔兄弟的腐败丑闻 (link)，以及对其环境影响 (link)、气候目标透明度 (link)。

自美国证券交易委员会于 4 月底批准该公司在纽约上市以来，环保组织 (link) 和美国政界人士 (link) 纷纷表示担忧。

分析师和代理咨询公司对该公司两地上市建议的优点进行了辩论。

一些咨询公司警告说，新的双层股权结构很可能会削弱小股东的投票权，但分析师们认为，这有机会使该公司的估值与国际同行保持一致。

Genial Investimentos公司的分析师伊戈尔-格德斯（Igor Guedes）说，双重上市将使JBS的股票估值更接近同行，如美国的主要竞争对手泰森食品公司（Tyson Foods TSN.N）。

他预测，JBS的企业价值可能会上升到利息、税项、折旧及摊销前利润(EBITDA) 的7.5倍，而目前为5.8倍，这意味着其股票可能会升值29.3%。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)