路透5月7日 - 以下是英国报纸商业版的热门新闻。路透未对这些新闻进行核实，也不保证其准确性。

泰晤士报

- 特斯拉TSLA.O4月份在英国仅售出500多辆汽车，比前一个月下降 (link)，降幅超过50%，原因是英国司机越来越多地选择插电式混合动力汽车，而不是全电动汽车。

- 根据监管机构上个月公布的数据，英国地区配电公司在2023-24财年用于维护和升级现有网络资产的 (link)，少支出了2.9亿英镑(，即3.871亿美元)，占22%，其原因是供应链中断和劳动力短缺。

卫报

- 英国和印度周二敲定 (link) 一项贸易协定，削减关税，预计到 2040 年每年将为英国经济增加 48 亿英镑，结束了三年多的谈判，标志着英国脱欧的一项关键成就。

- (link) John Lewis 董事长 Jason Tarry 今年的收入将超过 130 万英镑，比其前任 Sharon White 增加了 20%，因为他承担了更多亲力亲为的角色。

英国《每日电讯报

- 根据英国首相基尔-斯塔姆（Keir Starmer）与美国即将达成的贸易协议，英国汽车和钢铁可能面临美国 (link)，谈判人员接近就降低英国汽车、钢铁和铝出口关税达成一致意见，最高可达配额，可能在本周敲定。

- 欧盟正在起草 (link) 立法，通过建立承认第三国国民资格的共同规则，允许英国银行家和律师在欧盟工作，欧盟执委会的目标是最早于明年实施这些措施。

天空新闻

- 收购专家CVC Capital Partners CVC.AS正在进行早期谈判，以启动 (link)，对Avolta AVOL.S发起60亿英镑的收购要约，有可能与亿万富翁贝纳通家族合作，贝纳通家族在2023年Autogrill-Dufry合并后持有大量少数股权。

- Deliveroo ROO.L已同意 (link)，美国的DoorDash DASH.O将以29亿英镑的价格收购Deliveroo，DoorDash称收购要约为最终要约，但如果出现竞争对手出价，收购要约可以修改。

独立报

- 内阁大臣帕特-麦克法登（Pat McFadden）将呼吁 (link)，最近对英国主要零售商的网络攻击是一次 "警钟"，他敦促企业将网络安全放在首位，同时他宣布了一项1600万英镑的政府一揽子计划，以加强国内外英国机构的网络防御。

(1 美元 = 0.7491 英镑)

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)