增加了火灾受损装置的详细信息
路透5月5日 - 瓦莱罗公司周一表示，该公司位于加利福尼亚州贝尼西亚的日产量 14.5 万桶的炼油厂发生的火灾已被扑灭。
"所有人员都已获救，没有人员伤亡。事故原因正在调查中，"该公司在一份电子邮件声明中补充道。
瓦莱罗公司表示，他们将继续与州和地方当局协调，但没有透露炼油厂的运营状况。
研究公司 IIR Energy 称，贝尼西亚炼油厂的日产 7.7 万桶的流体催化裂化$(FCC.AU)$ 装置在火灾中遭受了重大损失，目前已经关闭。
当天早些时候，在大火被扑灭之前，贝尼西亚消防局表示，湾区空气质量管理区和索拉诺公共卫生局正在附近社区部署便携式空气监测仪，以检测潜在的污染。
4月 (link)，瓦莱罗能源公司VLO.N宣布，由于担心加利福尼亚州燃料供应减少和汽油价格高涨，该公司将于明年停止旧金山地区炼油厂的运营。
(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)
免责声明：投资有风险，本文并非投资建议，以上内容不应被视为任何金融产品的购买或出售要约、建议或邀请，作者或其他用户的任何相关讨论、评论或帖子也不应被视为此类内容。本文仅供一般参考，不考虑您的个人投资目标、财务状况或需求。TTM对信息的准确性和完整性不承担任何责任或保证，投资者应自行研究并在投资前寻求专业建议。