第 3 段增加首席执行官评论，背景贯穿始终
路透4月16日 - 瓦莱罗公司VLO.N表示，已对其加州炼油厂计提了 11 亿美元的税前减值，并通知州监管机构其打算在 2026 年 4 月底之前闲置、重组或停止贝尼西亚炼油厂的运营。
加州雄心勃勃的排放目标和拟议中的炼油厂透明度规则对长期投资决定产生了影响。
"瓦莱罗公司首席执行官莱恩-里格斯（Lane Riggs）周三表示："我们理解这可能对我们的员工、业务合作伙伴和社区造成的影响，并将继续与他们一起度过这段时期。
贝尼西亚炼油厂位于旧金山东北部，日吞吐能力为 17 万桶。
(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)
免责声明：投资有风险，本文并非投资建议，以上内容不应被视为任何金融产品的购买或出售要约、建议或邀请，作者或其他用户的任何相关讨论、评论或帖子也不应被视为此类内容。本文仅供一般参考，不考虑您的个人投资目标、财务状况或需求。TTM对信息的准确性和完整性不承担任何责任或保证，投资者应自行研究并在投资前寻求专业建议。