Sheila Dang

4月14日 - 英国石油公司BP.L周一称，在美国墨西哥湾的远南油田发现了石油。

这口勘探井是在距路易斯安那州海岸约120英里的Green Canyon 584区块钻探的。该公司在一份新闻稿中说，最初的油井和侧钻都遇到了石油，初步数据显示可能有商业油气量。

这一发现是在英国石油公司今年 2 月宣布彻底转变战略以扭转业绩不佳局面之后发现的，该公司削减了对可再生能源的计划投资，以重新专注于石油和天然气生产 (link)。

该公司表示，计划到 2030 年将墨西哥湾的产量提高到每天 40 万桶油当量(boepd)。预计到本十年末，全球产量将达到 230 万至 250 万桶/日。

英国石油公司是远南公司的运营商，拥有 57.5% 的股份，合作伙伴雪佛龙公司CVX.N拥有 42.5% 的股份。

英国石油公司正计划在该海盆进行更多勘探。英国石油公司首席执行官默里-奥金克斯（Murray Auchincloss）在上个月的一次会议上表示，该公司已批准开发位于被称为古近纪的复杂地质结构中的卡斯基达（Kaskida）油田，并计划在今年晚些时候进行第二个古近纪开发项目--台伯河（Tiber）油田的开发。 (link)

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)