第3至第8段增加了交易背景、点火事件和其他细节

路透社4月8日 - 皮博迪能源公司BTU.N周二称，在一个煤矿发生点火事件后，该公司正在审查与英美资源集团AAL.L达成的37.8亿美元收购澳大利亚部分炼钢煤资产协议的所有相关选项。

收购协议 (link)，该协议于去年签署，预计将于2025年中期完成。

据媒体报道，英美资源集团位于澳大利亚昆士兰州博文盆地的Moranbah North煤矿上周发生地下火灾后暂停生产。

皮博迪表示，它仍在与英美资源集团进行对话，以更好地了解此次事件的影响，并将维护其购买协议规定的所有权利和保护措施。

这家总部位于美国的煤炭生产商补充说，它已就收购的永久融资问题与潜在投资者进行了初步讨论。

皮博迪收购英美资源的交易包括在交易完成时支付 20.5 亿美元的预付款、7.25 亿美元的递延现金对价和另外 5.5 亿美元的潜在现金对价。该交易还包括与格罗夫纳煤矿重开相关的4.5亿美元或有现金对价。

路透社要求英美资源集团在工作时间以外就火灾和皮博迪公司的公告置评，英美资源集团没有立即回应。

英美资源集团与皮博迪公司的交易是其在更广泛的重组计划中进行的首次大规模撤资。这家英国公司去年抵御了必和必拓集团BHP.AX提出的490亿美元的收购要约 (link)，目前正计划剥离其铂金、镍、钻石和煤炭资产，集中精力发展铜业。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)