((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 ))

路透10月30日 - 马丁玛丽埃塔公司（Martin Marietta ）周三下调了年度销售预期，并公布了较低的季度业绩，此前这家建材供应商的业务受到了风暴和极端天气的影响。

该公司称，7月份的降雨、北卡罗来纳州的热带风暴Debby以及德克萨斯州的飓风Beryl和Helene对其本季度的运营造成了打击。

"马丁玛丽埃塔公司首席执行官沃德-奈说："尽管这些事件是短期和暂时的，但它们对我们第三季度的产品出货量、地域组合和财务业绩产生了不利影响。

不过，该公司表示，预计 2025 年将受益于联邦和各州对高速公路、街道和桥梁的投资以及人工智能相关的基础设施支出。

"Nye 补充说："尽管利率上升继续影响住宅建设活动，但我们对美联储最近的政策行动以及今年晚些时候可能进一步降息感到鼓舞。

该公司预计全年收入将在 64.5 亿美元至 67 亿美元之间，低于之前的 65 亿美元至 69.4 亿美元。

公司第三季度净利润从去年同期的 4.3 亿美元或每股 6.94 美元下降到 3.63 亿美元或每股 5.91 美元。在截至 9 月 30 日的这一季度，公司总收入下降了 5%，降至 18.9 亿美元。