((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 ))

路透10月30日 - 奥的斯 周三下调了年度销售预期，第三季度业绩略低于预期，因为这家电梯制造商正在应对充满挑战的中国房地产市场。

北美和欧洲疲软的建筑活动以及中国房地产活动的压力继续影响着这家电梯制造商本季度的新设备销售。

奥的斯目前预计全年销售额约为 142 亿美元，低于此前预期的 143 亿至 145 亿美元。

奥的斯还预计，调整后的年度利润约为每股 3.85 美元，低于此前的预期。

奥的斯新设备部门的季度净销售额比去年同期下降了近 9%，降至 13 亿美元。

根据 LSEG 编制的数据，这家总部位于康涅狄格州法明顿的公司公布的季度调整后利润为每股 96 美分，而分析师预计为每股 97 美分。

截至 9 月 30 日的季度总净销售额降至 35.5 亿美元，而预期为 35.9 亿美元。